Apocalipsis 9:10 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ E jela' pacha' ri sina'j, k'o kixul che ri kije'. Ya'om k'u kichuq'ab' che ri kije' cha' kaki'an k'ax chike ri winaq wo'ob' ik'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ I sacʼ-le, xak ʼo qui je, pacha qui je i sinaj, xak ʼo qui chʼut. Ruʼ qui chʼut-le, quiqui ʼan cʼax chique i winak joʼob icʼ u wach.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I sak' le xaq o kije, pacha kije i sinaj, xaq o kich'ut. Ru' kich'ut le, kki'an k'ax chke i winaq jo'ob' ik' uwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ E jela' pacha' ri sina'j, c'o quixul che ri quije'. Ya'om c'u quichuk'ab che ri quije' cha' caqui'an c'ax chique ri winak wo'ob ic'.

Apocalipsis 9:10 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:5

Na xya' ta k'u chike kekikamisaj ri winaq; xew lik kekiya pa k'axk'ob'ik wo'ob' ik', ma lik kekiti'o yey ri kiti'b'al e jela' pacha' ruk'axk'ol ruti'b'al sina'j.

Apocalipsis 9:3

Chupa ri sib' xeb'el lo uk'iyal sak' y xkikich b'i kib' che ruwachulew. Xya' k'u pakiq'ab' ri sak' keti'o'nik pacha' sina'j.

Apocalipsis 9:19

Ri kichuq'ab' ri kawayu' pa kichi' y che ri kije' k'o wi. Ri kije' jela' pacha' ri kumatz, ma k'o kijolom yey ruk' wa' kaki'an k'ax chike ri winaq.

Lucas 11:12

¿O k'o neb'a juna achi we ruk'ajol kutz'onoj saqmolob' che, kuya juna sina'j che? ¡Na jinta junoq!