Apocalipsis 12:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'u rixoq xanimaj b'i, xe'ek pa jun luwar katz'intz'otik pa yijb'am wi ruluwar ruma ri Dios, cha' chiri' katzuq wi oxib' junab' ruk' nik'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Teʼuri i ixok xa ʼanmajic, xa ʼe pa chakij jyub tzʼinilic chi u yijbam i Dios, tobal na re. Chila na, ca qʼuiji wi oxib junab ruʼ nicʼaj; ʼutz u chajixic ca ʼani na.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Te'uri i ixoq x-anmajik, x-e pa tz'inilik jyub' chaqij chi uyijb'am i Dios che, re tob'al rib'. Chila kk'iji wi oxib' junab' ru' nik'aj; xaq lik utz utzuqik x-anik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'u rixok xanimaj bi, xe'ec pa jun luwar catz'intz'otic pa yijbam wi ruluwar ruma ri Dios, cha' chiri' catzuk wi oxib junab ruc' nic'aj.

Apocalipsis 12:6 Referans Kwoze

Apocalipsis 13:5

Xya'taj che ri nimalaj itzel chikop kutak'ab'a' uq'ij y lik tzel kach'a't chirij ri Dios. Y xya' k'u uchuq'ab' re kataqan che ruwachulew oxib' junab' ruk' nik'aj.

Apocalipsis 12:14

Pero che rixoq xya' ka'ib' nimaq taq uxik' pacha' uxik' águila, cha' jela' kaxik'ik'ik kanimaj b'i chwach ri kumatz pa ri luwar katz'intz'otik, pa ri luwar yijb'am chi che, pa katzuq wi oxib' junab' ruk' nik'aj.

Apocalipsis 12:4

Ruk' ruje' xeb'ujokokej b'i ri urox parte chike taq ri ch'umil e k'o che ruwa kaj y xeb'uk'aq b'i che ruwachulew. Ek'u ri dragón xtak'i' chwach rixoq echiri' ya e ri' kutzir uwach cha' kutij b'i ri ralko ralab' maji chik echiri' kalaxik.

Mateo 4:11

Ek'u ritzel winaq xuya kan ri Jesús y xel b'i chiri'. Xek'un k'u lo jujun ángeles y xkijeqo kakinimaj ri Jesús.

Apocalipsis 17:3

Tek'uchiri', chupa ri xk'ut chinuwach ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios, ri ángel xinuk'am b'i chupa jun luwar katz'intz'otik y chila' xinwil jun ixoq tz'ul chwi jun nimalaj itzel chikop kaq rij, yey wa' tz'ib'ital uk'iyal b'i'aj chirij re k'aqib'al b'i uq'ij ri Dios. Wa' k'o wuqub' ujolom y lajuj ruk'a'.