2 Pédro 3:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Jek'uwa' kakib'i'ij ma na kakaj taj kakimaj usuk' e rojertan e ri Dios ruk' Ruch'a'tem xu'an ruwa kaj y xu'an ruwachulew, yey wa' xuwinaqirisaj lo pa ri ya' y xutikib'a' chuxo'lib'al wa'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ N-cacaj ta ʼut quiqui cʼunsaj piqui cʼux wach u ʼanom i Dios; chu xebal, ire ruʼ u chʼawbal xu yijba i caj, i jyub taʼaj. Xel i jyub taʼaj che i ya, y n-xui ta ile, xak ucʼam rumal i ya.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ I winaq le, kkaj ti kkikoj retalil wach u'anom i Dios ujer; chuxeb'al, ire ru' uch'awb'al xuyijb'a i kaj xaq i jyub' ta'aj. Man i jyub' ta'aj xel che i ya, xaq uk'am rumal i ya.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Jec'uwa' caquibi'ij ma na cacaj taj caquimaj usuc' e rojertan e ri Dios ruc' Ruch'a'tem xu'an ruwa caj y xu'an ruwachulew, yey wa' xuwinakirisaj lo pa ri ya' y xutiquiba' chuxo'libal wa'.

2 Pédro 3:5 Referans Kwoze

Hebreos 11:3

Ruma ri kub'ulib'al qak'u'x, qeta'am ri Dios xch'awik y ruk' k'u ruch'a'tem xu'an ronoje ri k'olik, ma ronoje ri kaqil wo'ora upeteb'em lo che ri na kilitaj ta uwach.

Romanos 1:28

Rike na xkaj taj kaketa'maj uwach ri Dios. E uwari'che Rire xeroq'otaj kan chupa ri sachib'al na'oj cha' jela' e kaki'an ronoje ri na usuk' taj.

Colosenses 1:17

Ri Cristo xex chi k'o wi chwa ronoje taq ri k'olik y Rire e chapayom re ronoje taq wa'.