2 Pédro 2:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ek'u ri ki'anom rike, paqatzij wi e pacha' ri jun tzij jewa' kub'i'ij: Ri tz'i' katzelej tanchi che utijik ri uxab'em chi uloq; yey ri aq atinisam chik, kub'alkatila' tanchi rib' chupa ri xoq'o'l kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Are i qui ʼanom ique are pacha i tzij-i chi caka bij konojel: “Jun tzʼi que u biʼa tan chic u xabum canok; xak jun ak, tupu chʼajom chic rij, xa que u mina chic rib pa xoʼol.”

Wuj Pa K'ubultzij

²² Are i ki'anom ike pacha i tziji chi kqab'ij qonojel: “I tz'i ktzalij chik chutijawik uxab'”; xaq “i jun aq, tupu ch'ajom chik rij, xa keumina tan chik rib' pa xo'ol.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ec'u ri qui'anom rique, pakatzij wi e pacha' ri jun tzij jewa' cubi'ij: Ri tz'i' catzelej tanchi che utijic ri uxabem chi ulok; yey ri ak atinisam chic, cubalcatila' tanchi rib chupa ri xok'o'l cacha'.

2 Pédro 2:22 Referans Kwoze

Juan 10:6

Ri Jesús xub'i'ij wa jun k'amb'al na'oj chike, pero rike na xkimaj ta usuk' sa' ri karaj kub'i'ij chike.