2 Pédro 2:11 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Yey ne ri ángeles, tob' lik k'o kichuq'ab' y lik k'o kiwach ya'talik, na kakik'aq tane b'i kiq'ij ri jujun chik k'o kiwach echiri' kakikoj kimak chwach ri Qanimajawal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Queje quiqui ʼan ique ile, xui-ri, mi ne i ángel chi mas ʼo qui ʼij qui choʼab chiquiwach ique, mi ne ique que qui yoʼya chuwach i Kajwal.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Xwiri, mitene i ángel chi o mas kicho'ab' xaq o ki'ij, ike kkikowirsaj ti kik'ux chwach i Ajwal, re kkiya pa tojb'alil ru' k'ax laj taq tzij chke i nimaq kicho'ab' chi je aj chikaj le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Yey ne ri ángeles, tob lic c'o quichuk'ab y lic c'o quiwach ya'talic, na caquic'ak tane bi quik'ij ri jujun chic c'o quiwach echiri' caquicoj quimac chwach ri Kanimajawal.

2 Pédro 2:11 Referans Kwoze

Júdas 1:9

No'j ri Arcángel Miguel, tob' ne lik k'o uwach, na jinta juna ch'a'tem re q'atb'al tzij xub'i'ij che ritzel winaq echiri' kach'o'jin ruk' puwi rucuerpo ri Moisés. Na xu'an ta k'u aj q'atal tzij che rib' ma xew jewa' xub'i'ij che: «E ri Dios Qajawxel kaq'aten e la» xcha'

2 Tesalonicenses 1:7

No'j k'u ralaq ri katajin ik'owik alaq chupa ri k'ax, kuya na che alaq ri uxlanem junam quk' ri'oj echiri' kaq'alajin uwach ri Qanimajawal Jesucristo. Echiri' Rire kak'un chila' chikaj chupa urepeb'al aq' kuk' ru ángeles lik k'o kichuq'ab',

Marcos 7:22

ri eleq', ri rayinik re puaq, ri retzelal k'u'xaj, ri sokoso'nik; ri rayib'al re ri ti'jil, ri k'ax k'u'xaj chirij jun chik, ri itzel ch'a'tem chirij junoq, ri ku'an nim chirib'il rib', ri na kuch'ob' tana sa' ri ku'ano.