2 Corintios 13:1 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Rutzij Upixab' ri Dios jewa' kub'i'ij: «We e k'o keb' oxib' kakijikib'a' uwach rumak junoq ma xkilo echiri' kamakunik, kaq'at k'u tzij ri' puwi raj mak.» E urox laj wa' kinopon uk' alaq,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Are uroxmul wakan iri chi quin ʼe chi solixic. We xin uponic, we ʼo jun u ʼanom u mac, que ka tzucuj je queb oxib (pacha cu bij u tzij i Dios), y caka tzʼonoj na chique we katzij ʼo u mac u ʼanom.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are uroxmul waqan iri chi kin-e chisolixik. We xinuponik, we o jun u'anom umak, kqatzukuj keb', oxib' winaq (pacha kub'ij utzij i Ajwal), i kqatz'onoj ni chke we qatzij o umak u'anom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Rutzij Upixab ri Dios jewa' cubi'ij: «We e c'o queb oxib caquijiquiba' uwach rumac junok ma xquilo echiri' camacunic, cak'at c'u tzij ri' puwi raj mac.» E urox laj wa' quinopon uc' alak,

2 Corintios 13:1 Referans Kwoze

Mateo 18:16

No'j we na xatuta taj, jat tanchi ruk'; chak'ama k'u b'i jun o ka'ib' awachb'i'il awuk' cha' jela' e keb' oxib' che utayik sa' ri kab'i'xik.

2 Corintios 12:14

Tape alaq: Ri'in nuyijb'am chi wib' cha' kinopon uk' alaq churox laj. Y we xinoponik, na kanya ta alk'ayew che alaq, ma na jinta k'o kantz'onoj che alaq. Ek'u ri kuaj che alaq na e ta ri k'o uk' alaq, ma e ri kak'ut alaq ri rutzil k'u'x alaq chwe. Xew k'u lik kuaj kanto' alaq pacha' ku'an juna achi kuk' ri ralk'o'al. Ma chike ri kichu-kiqaw taqal wi kakitzukuj ri kajawax chike ri ch'uti'q; na e ta ri ch'uti'q ri taqal chike kakitzukuj ri kajawax chike ri kichu-kiqaw.