2 Corintios 11:21 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Laj k'ixb'al k'u chwe ri'in ma na xinch'ij ta u'anik pacha' ri kaki'an rike. Pero we rike na kek'ix ta che kakitak'ab'a' kiq'ij, jek'ula' ri' kan'an ri'in, tob' ruk' wa' pacha' in ch'u'jerinaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Yin ʼut, quin qʼuix che, chi n-ta u cowil in cʼux chu ʼanic chiwe pacha i quiqui ʼan ique. Péro ique, we lic quiqui coj qui ʼij, xak yin quin cowirsaj ni in cʼux chu cojic in ʼij, xui-ri quin na yin, xa chʼuj laj tzij quin tijin chu bixquil.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Tupu kink'ix chub'ixkil, chi nti ukowil ink'ux chu'anik chiwe pacha kki'an ike. Xwiri ike, we lik kkikoj ki'ij, xaq keje yin kinkowirsaj ni ink'ux chukojik in-ij, tupu kin-an iri, xwiri kinna yin, xa ch'uj laj tzij kintijin chub'ixkil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Laj q'uixbal c'u chwe ri'in ma na xinch'ij ta u'anic pacha' ri caqui'an rique. Pero we rique na queq'uix ta che caquitac'aba' quik'ij, jec'ula' ri' can'an ri'in, tob ruc' wa' pacha' in ch'u'jerinak.

2 Corintios 11:21 Referans Kwoze

2 Corintios 10:10

Ma k'o keb'i'n re: «Ri Pablo chupa taq rucartas lik k'ax ri kub'i'ij, pacha' lik k'o uchuq'ab'; no'j echiri' k'o chiqawach, kuxi'ij rib' y na il tane uwach ruch'a'tem» kecha'.

2 Corintios 11:17

Ri kaqatak'ab'a' qaq'ij na e ta uk'utu'n ri Qanimajawal chiqe; pero kantak'ab'a' k'ana nuq'ij pacha' junoq na jusuk' ta runa'oj.

2 Corintios 13:10

Ruma k'u wa', kintz'ib'an apanoq xaloq' k'amaja' kinopon uk' alaq, cha' we xinoponik, na kajawax ta chi k'ax kinch'aw pawi' alaq. Ma ri chak uya'om ri Dios chwe e re k'iyib'al alaq, na re ta sachib'al wach alaq.

2 Corintios 6:8

Qak'ulum yakb'al qaq'ij y k'aqib'al b'i qaq'ij; e k'o ri chom kech'a't chiqij y e k'o ri tzel kech'a't chiqij. Kab'i'x chiqe oj aj raq'ul, tob' na jinta raq'ub'al kaqa'ano.

2 Corintios 11:1

Chinkuyu k'ana alaq we kinch'a't k'enoq pacha' junoq ch'u'jerinaq.