1 Pédro 3:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma we e karaj ri' ri Dios katij alaq k'ax ruma ka'an alaq ri utz, wa' e más utz chwa ri katij alaq k'ax ruma ka'an alaq ri na utz taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ We qui tij i cʼax xa rumal u ʼonquil i ʼutz, we queje ile craj i Dios chiwe, ʼutz ʼuri. ʼUtz na ile chuwach u tijawic i cʼax we xa rumal jun mal qui ʼano.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ We kitij i k'ax xa rumal u'ankil i utz, we keje ile kraj i Dios chiwe, utz uri. Utz ni ile chwach utijawik i k'ax we xa rumal jun utz taj ki'ano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma we e caraj ri' ri Dios catij alak c'ax ruma ca'an alak ri utz, wa' e más utz chwa ri catij alak c'ax ruma ca'an alak ri na utz taj.

1 Pédro 3:17 Referans Kwoze

1 Pédro 3:14

Pero we katij alaq k'ax ruma ka'an alaq ri lik jusuk', ri' lik nim q'ij alaxik alaq. E uwari'che, maxi'ij ib' alaq che ri xib'ib'al pa alaq ka'anik yey masach k'u'x alaq che wa'.

1 Pédro 4:19

E uwari'che, e taq ri e k'o pa k'ax ruma kaki'an janipa ri karaj ri Dios, e ki'ana ri' ri lik usuk' y kiya'a k'u ri kik'aslemal puq'ab' ri Dios, ri x'anaw re ronoje y lik e ku'an janipa rub'i'tisim.

Mateo 26:39

Tek'uchiri', Rire xqib' chi pan jub'iq' chwach, xuxukub'a' rib' y xuqasaj umejelem k'a chu'lew, y xu'an k'u orar, jewa' xub'i'ij: «Lal Nuqaw, 'ana ko la ri' chinkolob'ej ko la cha' na kinik'ow ta chupa wa' wa k'axk'ob'ik. No'j na e ta k'u chu'ana ri kuaj ri'in, ma e chu'ana janipa ri ka'aj Rilal» xcha'.

1 Pédro 2:20

No'j we e la' lik chirij mak alaq xch'ay kan alaq yey lik xkuy alaq wa', ¿sa' k'u ri' ri yakb'al q'ij alaq? ¡Na jintaj! No'j we kakuy k'u alaq ri k'ax ka'an che alaq ruma ri utz katajin alaq che u'anik, ri' lik k'o yakb'al q'ij alaq chwach ri Dios.

Hechos 21:14

Yey ruma k'u na xqach'ij ta uq'atexik cha' na ke'ek taj, xqoq'otaj kojch'a't ruk' puwi wa', xew k'u xqab'i'ij che: —E chu'ana na ri' janipa ri karaj ri Qanimajawal —xojcha'.

Mateo 26:42

Xe'ek tanchi chukalaj, xu'ana orar, jewa' xub'i'ij: «Lal Nuqaw, we lik chirajawaxik kinik'ow na che wa k'axk'ob'ik, e chu'ana k'u ri' janipa ri ka'aj Rilal» xcha'.

1 Pédro 4:15

We k'o junoq che alaq kutij k'ax, lik k'ixb'al uwach we wa' e ruma kamisanel o eleq'om o ruma u'anom ri na utz taj che junoq o ruma uminom rib' chupa ri na jinta re che.

1 Pédro 2:15

Ma ri lik karaj ri Dios che alaq e ka'an alaq ri utz cha' e kaq'atej alaq taq ri ch'a'tib'enik ka'an chi'ij alaq kuma ri tikawex na jinta kina'oj.

Hechos 18:21

Xew k'u xuya kan ri k'isb'al uch'a'tem chike, jewa' xub'i'ij: «Lik chirajawaxik in k'o Jerusalem chupa wa nimaq'ij katajin loq; yey kink'un tanchi uk' alaq we ri Dios kuya luwar chwe kintzelej loq» xcha'. Xok k'u chupa jun barco y xel b'i Éfeso.

1 Pédro 1:6

Ruma k'u ri', kaki'kot alaq wo'ora, tob' kopon jujun q'ij chirajawaxik kik'ow na alaq pa taq uk'iyal k'axk'olil