1 Pédro 1:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ma jewa' tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios: Konoje ri tikawex e jela' pacha' raq'es yey ri yakb'al kiq'ij e pacha' rukotz'i'jal raq'es; ma raq'es xa kachup uwach y rukotz'i'jal xa kachaqijik y kapuqik. Jek'ula' ri' ri tikawex xa kekamik y ri yakb'al kiq'ij xa kasach uwach,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Ketaʼam ile, man queje iri tzʼibtal chupam u wuj i Dios: Je niʼpa i winak, je pacha i ʼes, i qui ʼij qui chomal, pacha u sij i ʼes. I ʼes ca chakij i rakan, xak ca chakij u sij y ca pukic;

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Man keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: Ni'pa i winaq, je keje pacha i es, i ki'ij, kichomal, keje pacha usij i es. I es kchaqijik, xaq kchaqij usij i kpuqik;

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ma jewa' tz'ibital can pa Ruch'a'tem ri Dios: Conoje ri ticawex e jela' pacha' rak'es yey ri yacbal quik'ij e pacha' rucotz'i'jal rak'es; ma rak'es xa cachup uwach y rucotz'i'jal xa cachakijic y capukic. Jec'ula' ri' ri ticawex xa quecamic y ri yacbal quik'ij xa casach uwach,

1 Pédro 1:24 Referans Kwoze

Santiágo 4:14

Yey na eta'am tane k'ana alaq sa' ri kak'ulumaj alaq ri chwe'q. Ma ¿sa' ri unimal uwach ri k'aslemal alaq? Paqatzij wi, xa pacha' sutz', ma xa pa joq'otaj kawinaqirik y tek'uchiri' kasachik.

1 Juan 2:17

Ek'u ruwachulew xa kak'isik junam ruk' ronoje ri rayinik na utz taj k'o chwach; no'j k'u ri ka'anaw janipa ri karaj ri Dios, ri' na jinta utaqexik ruk'aslemal.

Mateo 6:30

Jek'ula' we ri Dios u'anom chom che ri aq'es k'o waq'ij pa juyub' yey chwe'q xa kaporox pa aq', ¿na kuya ta kami ri' ri Dios riq'u' kajawax chiwe? ¡Ri'ix lik xa jub'iq' ri kub'ulib'al ik'u'x ruk' ri Dios!