1 Corintios 7:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Pero we k'o chi awixoqil, majach kanoq. No'j we na jinta awixoqil, mu'an e ub'is ak'u'x katzukuj awixoqil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Yet, we ʼo chic awixokil, ma chʼob u jachic; we xak n-ta awixokil, ma chʼob u tzucuxic.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Yet, we o chik awixoqil, mach'ob' ujachik; we xaq nti awixoqil, mach'ob' utzukuxik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Pero we c'o chi awixokil, majach canok. No'j we na jinta awixokil, mu'an e ubis ac'u'x catzucuj awixokil.

1 Corintios 7:27 Referans Kwoze

1 Corintios 7:20

Ek'u chirij ri k'o wi jun echiri' xsik'ix ruma ri Dios, utz we jela' kakanaj kanoq.

1 Corintios 7:26

Chinuwach ri'in, ruma ri k'axk'ob'ik oj k'o wi wo'ora, e utz we junoq kakanaj kanoq jela' pacha' ri u'anom.

1 Corintios 7:28

Pero we katk'uli'ik, utz; ma na mak taj we jun kak'uli'ik. Jenela' juna ali we kak'uli'ik, na mak taj. Pero e ri kek'uli'ik kape uk'ayewal che ri kik'aslem. Ek'u wa ya'l k'ayew na kuaj ta che alaq.