1 Corintios 16:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Kinopon na uk' alaq, pero nab'e na kinik'ow pa taq riglesias e k'o Macedonia; tek'uchiri' kinopon chila' Corinto.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Que in solij ni jutak tzobajil kachalal pa jyub Macedónia, teʼuri quin upon iwuʼ yix, are in icʼawnak chic chila.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Wachalal, keinsolij ni jutaq tzob'ajil qachalal pa jyub' Macedonia, te'uri kinupon iwu' yix, are inik'awnaq chik chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Quinopon na uc' alak, pero nabe na quinic'ow pa tak riglesias e c'o Macedonia; tec'uchiri' quinopon chila' Corinto.

1 Corintios 16:5 Referans Kwoze

Hechos 19:21

Ik'owinaq chi taq wa', ri Pablo xutik pa ranima' ke'ek pa ri tinamit Jerusalem echiri' ik'owinaq chi pa taq ri luwar re Macedonia y re Acaya. Jewa' xub'i'ij: «Echiri' inik'owinaq chi chupa ri tinamit Jerusalem, lik chirajawaxik chwe kinopon pa ri tinamit Roma.»

1 Corintios 4:19

Pero na kinmayin ta che kinopon uk' alaq we e karaj ri' ri Dios. Yey echiri' kinoponik, keb'e'nuwila na k'u ri ki'anom nim che kib', we paqatzij wi kakiriq u'anik janipa ri kib'i'im.

Romanos 15:26

ma ri hermanos e aj Macedonia, junam kuk' ri hermanos e aj Acaya, xkimol wa qasa'n ke taq ri hermanos e nib'a'ib' e k'o Jerusalem.

1 Corintios 16:4

Y we kajawaxik kin'ek ri'in kuk', junam ne ri' koj'ek.