1 Corintios 15:39 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ K'i taq kiwach ri e k'o che ruwachulew. Jela' pacha' ri tiko'n junwi, jek'ula' taq ri k'o kiti'jil, na junam ta kiwach. Ma junwi ri kiti'jil ri tikawex y junwi ri kiti'jil ri chikop; jek'ula' junwi ri kiti'jil ri kar yey junwi ri kiti'jil rawaj kexik'ik'ik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Niʼpa i chʼaculaj, n-xak ta jun ca tzunic; i qui chʼacul i winak, winak que tzunic; i qui chʼacul i chicop, chicop que tzunic; xak queje i tzʼiquin, xak queje i car, junwi que tzunic.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Ni'pa i ch'akulaj xaqjun ti ketzunik; i kich'akul i winaq, winaq ktzunik; i kich'akul i chikop, chikop ktzunik; keje i tz'ikin, xaq keje i kar, junwi ketzunik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Q'ui tak quiwach ri e c'o che ruwachulew. Jela' pacha' ri tico'n junwi, jec'ula' tak ri c'o quiti'jil, na junam ta quiwach. Ma junwi ri quiti'jil ri ticawex y junwi ri quiti'jil ri chicop; jec'ula' junwi ri quiti'jil ri car yey junwi ri quiti'jil rawaj quexiq'uiq'uic.

1 Corintios 15:39 Referans Kwoze

1 Corintios 15:38

Ri Dios ku'an che ri tiko'n kab'ojanik jela' pacha' ri karaj Rire, y chujujunal uwach taq rija' ku'an che jela' pacha' ri taqal che.

1 Corintios 15:40

K'o k'u e 'anatalik e kiwach e k'o chikaj, yey k'o e 'anatalik e kiwach e k'o che ruwachulew. Ma junwi ri kichomalil ri e k'o chikaj chwa ri kichomalil ri e k'o che ruwachulew.