1 Corintios 14:9 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Jek'ula' ralaq, we ri ch'a'tem kel lo pachi' alaq na q'alaj taj, ¿su'anik k'u ri' kamajtaj usuk' ri kab'i'ij alaq? Ma ri' xa e pacha' kasach ri ch'a'tem alaq pa ri tew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Xak queje yix, wach i quel pi chiʼ, we n-sakil tu bixquil, ¿pachin quix taw ʼuri che i tzij? I xi bij, toʼ ca cʼami bi rumal i tew.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Xaq keje yix, wach i kel pichi', we saqil ti ub'ixkil kib'ij, ¿Wach retamaxik uri k-anik we suk'ul i kib'ij? I tzij le to' kk'ami b'i rumal i tew.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Jec'ula' ralak, we ri ch'a'tem quel lo pachi' alak na k'alaj taj, ¿su'anic c'u ri' camajtaj usuc' ri cabi'ij alak? Ma ri' xa e pacha' casach ri ch'a'tem alak pa ri tew.

1 Corintios 14:9 Referans Kwoze

1 Corintios 9:26

Ek'u ri'in lik weta'am sa' ruchak ri nuk'aslem. Na kan'an ta k'u pacha' junoq xa kajumumik pero na reta'am taj pa karaj kopon wi o pacha' junoq kach'o'jin pa t'o'y pero xa pa tew kach'ayanik.

1 Corintios 14:10

Qatzij wi uk'iyal ch'a'tem k'o che ruwachulew y chujujunal lik k'o taq ub'e chikiwach ri kech'a'tib'en re.