1 Corintios 14:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Na ruk' ta k'u ri', echiri' kimolom kib' ri tinamit re ri Cristo, más kuaj kamb'i'ij tob' keb' oxib' ch'a'tem lik kamajtaj usuk' cha' jela' k'o kakimaj ri jujun chik che, chwa ri kanwererej lajuj mil chi ch'a'tem pa juna ch'a'tem na q'alaj taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Xui-ri yin, are quin chʼaʼat pa qui molbalʼib i je re i Crísto, are i cwaj yin, quin bij i tzij chi quiqui ta u be, tijojbal-que. Mas ʼutz queje ile quin ʼano, tupu xa joʼob tzij quin bij; ʼutz na ile chuwach i quin bij lajuj mil tzij chi n-quiqui ta tu be.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Xwiri, yin, are kinlapan ku' i jutzob'aj re i Dios, are kwaj yin, are kinb'ij i tzij chi ktataj ub'e xaq cheuto i jub'an chik man keje ile kenaw che. Mas utz keje ile kin-ano, tupu xa jo'ob' tzij kinb'ij; utz ni ile chwach i kinb'ij jo'mo' juchiy (10,000) tzij chi kkita ti ub'e.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Na ruc' ta c'u ri', echiri' quimolom quib ri tinamit re ri Cristo, más cuaj cambi'ij tob queb oxib ch'a'tem lic camajtaj usuc' cha' jela' c'o caquimaj ri jujun chic che, chwa ri canwererej lajuj mil chi ch'a'tem pa juna ch'a'tem na k'alaj taj.

1 Corintios 14:19 Referans Kwoze

1 Corintios 14:4

Ri jun ya'tal che kach'a't pa juna ch'a'tem na umajom taj, ku'an wa' re to'b'al chirib'il rib'. No'j k'u ri jun ya'tal che kuq'alajisaj runa'oj ri Dios, ri' e keb'uto' konoje ri ketaw re y jela' kek'iy ri tinamit re ri Cristo.

Lucas 1:4

cha' keta'maj la chi utz puwi ri Q'ijsaq k'utum chiwach la.

1 Corintios 14:18

Kantioxij che ri Dios ma ri'in más ya'tal chwe chiwach ralaq kinch'a't pa jujun chik ch'a'tem na numajom taj.

1 Corintios 14:20

Hermanos, ri na'oj alaq chu'ana pacha' ri kina'oj ri e nima'q chik. Ma'an e alaq pacha' alaq ak'alab' puwi ri kach'ob' alaq, tob' utz we e ka'an alaq pacha' ak'alab' chwach ri mak, ma rak'alab' k'amaja' kaketa'maj wa'.