1 Corintios 12:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E juna cuerpo na xa ta jun uwach ri chapayom re, ma lik k'i uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Yoj chi oj re i Crísto oj pacha jun chʼaculaj. Jun chʼaculaj, qʼui u wach, n-xak ta jun.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Jun ch'akulaj k'i uwach o che, xa jun taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E juna cuerpo na xa ta jun uwach ri chapayom re, ma lic q'ui uwach.

1 Corintios 12:14 Referans Kwoze

Efesios 4:25

Ma'an chi alaq raq'ub'al, xew ch'a'tib'ej alaq ri lik qatzij chiwach alaq, ma qonoje ri oj re ri Cristo, xa jun qa'anom.

1 Corintios 12:19

Ma we ta xa jun uwach ronoje ri chapayom re ri qacuerpo, lik na e ta k'ana ri'.

1 Corintios 12:12

E pacha' juna tikawex, tob' k'i uwach ri chapayom re rucuerpo, wa' xa jun u'anom. Jek'ula' u'anom ri Cristo quk' qonoje ri'oj.

1 Corintios 12:15

Ma we ta kach'aw ri aqanaj y kub'i'ij k'u ri': «Ri'in na in ta re ri cuerpo ma na in ta q'ab'aj.» Tob' ne jela' ri' kub'i'ij, lik rewi che ri cuerpo k'o wi.

1 Corintios 12:20

Lik k'i uwach k'u ri' ri chapayom re ri qacuerpo, yey wa' xa jun u'anom.