1 Corintios 11:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ma we juna ixoq na kuch'uq ta rujolom, ri' asu chuq'ata ronoje ruwi'. Pero we k'ixb'al che rixoq ka'an lik ch'uti'n che ruwi' o kaq'at ronoje ruwi', más ne utz k'u ri' e chuch'uqu rujolom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Jun ixok, we n-cu chʼuk ti u jolom, mas ʼutz ʼuri we tene ca cʼatzix u wi ronojel. We lic qʼuixbal che jun ixok chi ca cʼatzix u wi ronojel, we xi ʼelsam u wi ruʼ nawax, xak qʼuixbal ʼuri che we nu chʼukum ti u jolom are ca chʼaʼat pa molbalʼib.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Jun ixoq, we kuch'uq ti ujolom, mas utz uri wetene kresaj b'i uwi ronojel. We lik k'ixb'al che jun ixoq chi kk'atzix uwi, xaq we kresaj b'i uwi ronojel. Xaq lik k'ixb'al uri che we uch'uqum ti ujolom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ma we juna ixok na cuch'uk ta rujolom, ri' asu chuk'ata ronoje ruwi'. Pero we q'uixbal che rixok ca'an lic ch'uti'n che ruwi' o cak'at ronoje ruwi', más ne utz c'u ri' e chuch'uku rujolom.

1 Corintios 11:6 Referans Kwoze

Hechos 18:18

Ek'u ri Pablo lik uk'iyal q'ij xu'an chiri' kuk' ri hermanos. Tek'uchiri' xuya kan ri k'isb'al uch'a'tem chike, xok pa barco y xe'ek pa ri luwar re Siria, junam kuk' ri Priscila y ri Aquila. Echiri' xeb'ik'ow chupa ri tinamit Cencrea, ri Pablo xusokaj b'i ruwi' ruma u'anom jun b'i'tisinik che ri Dios.

1 Corintios 11:5

No'j we juna ixoq na uch'uqum ta rujolom echiri' ku'an orar o ku'an q'alajisanik, ri' k'ixb'al che ri jun e ujolom pa chapatal wi, ma e junam ri' pacha' q'atom ronoje ruwi'.

1 Corintios 11:7

No'j rachi na taqal ta che kuch'uq rujolom, ma rire e kuk'utub'ej uwach ri Dios y ruma rachi kaq'alajin runimal uchomalil ri Dios. Yey rixoq e uchomalil rachi.