1 Corintios 1:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ma jewa' kub'i'ij ri Dios chupa Ruch'a'tem: Ri'in kansach uwach ri kina'oj ri tikawex kakich'ob'o lik k'o keta'am, y kank'utu na jinta ke'elawi ri kina'oj ri kakich'ob'o lik k'o kina'oj Is. 29:14 kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Queʼelok pacha xu bij i Dios chupam u wuj ujer: Quin sachsaj ni qui noʼoj niʼpa i ʼo i qui nojbal; quin xutuj ni qui nojbal niʼpa i ʼo quetaʼam. (Queje ile tzʼibtal canok.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Ke'eloq pacha xub'ij i Dios chupam uwuj ujer: Kinsachsaj ni kino'oj ni'pa i o kino'oj xaq chsach ni kib'iwil ni'pa taq i je b'iw.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ma jewa' cubi'ij ri Dios chupa Ruch'a'tem: Ri'in cansach uwach ri quina'oj ri ticawex caquich'obo lic c'o queta'am, y canc'utu na jinta que'elawi ri quina'oj ri caquich'obo lic c'o quina'oj Is. 29:14 cacha'.

1 Corintios 1:19 Referans Kwoze

1 Corintios 3:19

Ma runimal na'oj re ruwachulew na jinta k'ana uwach chwach ri Dios. E pacha' ri tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios: E taq ri k'o kina'oj re sokoso'nik, ri Dios ku'an chike ketzaq chupa ri kino'jib'al. Job 5:13

1 Corintios 4:6

Hermanos, ruk' ri k'amb'al na'oj nuya'om lo chwi ri Apolos y panuwi ri'in, xuaj kampixab'aj alaq cha' kamaj alaq uyakik kiq'ij ri tikawex xew e chirij ri tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios puwi ri ya'tal che alaq ka'an alaq. Ma we jela' ka'an alaq, na jinta k'o ri ku'an nim che rib' ruma utaqem junoq yey e kuk'aq b'i kiq'ij ri nik'aj chik.

1 Corintios 4:10

E ri'oj ruma qataqem ri Cristo kab'i'x chiqe sachinaq qana'oj; no'j ralaq kach'ob' alaq raqan lik k'o na'oj alaq chikiwa ri jujun chik kikojom rub'i' ri Cristo. E ri'oj e pacha' lik na jinta qachuq'ab', no'j ralaq lik k'o chuq'ab' alaq. E ralaq lik yakom q'ij alaq, no'j ri'oj lik k'aqom b'i qaq'ij.