1 Corintios 1:16 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey xinya ne bautismo chike ri e k'o chirocho ri Estéfanas. Na kak'un ta chi chinuk'u'x we k'o junoq chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xui-ri, ca cʼun pin cʼux, xak xin kajsaj ya piquiwi i ma Estéfanas ruʼ i rixokil ralcʼwal. Quin bij yin, xui chique ique-le, n-ta chic jun chic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri kk'un chink'ux chi xaq xinqajsaj ya pkiwi i ma Estéfanas xaq pkiwi i ralk'uwal, lik nti chik jun chik xinqajsaj ya puwi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey xinya ne bautismo chique ri e c'o chirocho ri Estéfanas. Na cac'un ta chi chinuc'u'x we c'o junok chic.

1 Corintios 1:16 Referans Kwoze

1 Corintios 16:15

Hermanos, eta'am chi alaq ri hermano Estéfanas kuk' rufamilia e rike ri nab'e xkikoj rub'i' ri Cristo chixo'lib'al alaq chila' Acaya, yey rike lik kiya'om kib' che kito'ik taq ri hermanos.

1 Corintios 16:17

Lik xinki'kot ruk' ri kik'unik ri Estéfanas, ri Fortunato y ri Acaico, ma rike e petinaq Corinto pak'axel ralaq; ek'u kanna' ri'in e pacha' xk'un ralaq wuk'.

Hechos 16:33

Chupa k'u ru orayil la' la aq'ab', raj chajal re ri cárcel xeb'uk'am b'i cha' kuch'aj uwach ri kik'ax. Tek'uchiri', xuk'ul ri bautismo rire junam kuk' konoje ri e k'o pa rocho.

Hechos 16:15

Tek'uchiri', xuk'ul ri bautismo junam kuk' konoje ri e k'o pa rocho, y xelaj k'u chiqe, jewa' kub'i'ij: —We chiwach ralaq lik kub'ul chi nuk'u'x ri'in ruk' ri Qanimajawal, oj alaq ri' chiwocho y kanaj alaq chila' —kacha'. Jek'ula' xukoj pa qajolom kojkanajik.

Hechos 11:14

Ek'u rire kolu'b'i'ij chawe su'anik katkolob'etaj ri'at kuk' konoje ri ejeqel pa wocho” xcha ri ángel che.

1 Corintios 1:15

Jek'ula' na jinta junoq che alaq utz kub'i'ij: “Ri'in xink'ul ri bautismo pa rub'i' ri Pablo.”