Mateo 9:21 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ man xu chʼob pu cʼux: “Quin utzir na we tene quin yin pichʼ u ʼuʼ,” xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ man xuch'ob' puk'ux: Chi Kinutzirik wetene kinyin pan jub'i' u'u' che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ma xuch'ob pa ranima': «Tob tane xew lu'k'u' canchapo, ruc' ri' quincunutajic.»

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ma xuch'ob' pa ranima': «Tob' tane xew lu'q'u' kanchapo, ruk' ri' kinkunutajik.»

Mateo 9:21 Referans Kwoze

Hechos 19:12

ʼOlic i winak xqui tzʼonoj pawor che i ma Páblo chi cu chiʼmaj u sut chique, o xi n-taj, u relantar, que ʼe quicʼawsaj chique i iwabib, ʼelsabal re i yobil chique. Xak queje xqui ʼan ile, ʼelsabal-re itzel tak tew.

Mateo 14:36

Lic xqui tzʼonoj che, chi cu ya na chique i iwabib quiqui yin na jubiʼ u chiʼ u ʼuʼ; y niʼpa i xqui chap ni u ʼuʼ, ʼis xe utzir na.

Marcos 3:10

Je qʼui i winak je rutzirsam, rumal-i, conojel i iwabib ʼis quiqui min quib ruʼ, cacaj quiqui chap na jubiʼ.

Lucas 6:19

Conojel i winak cacaj quiqui yin pan i Jesus, man i choʼab ʼo ruʼ ire que u cunaj iwabib.