Mateo 8:31 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Are ʼuri i itzel tew queje iri xqui tzʼonoj che i Jesus: —We coj awesaj na chique i achiab, cha ya chake coj oc chique i ak-le —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Are uri i itzel tew keje iri xkitz'onoj che i Jesús: —We kojawesaj ni chke i achiyab'i, chaya chqe kojok chke i aq le —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ec'u ri itzel uxlabixel lic xebelaj che ri Jesús: —We cojesaj bi la, ya'a la luwar chike cojoc bi cuc' ri ak —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ek'u ri itzel uxlab'ixel lik xeb'elaj che ri Jesús: —We kojesaj b'i la, ya'a la luwar chiqe kojok b'i kuk' ri aq —xecha'.

Mateo 8:31 Referans Kwoze

Marcos 5:12

Are ʼuri i itzel tak tew lic xqui tzʼonoj che i Jesus: —Choj a taka bi cuʼ i ak-le; cha ya chake coj oc chique —que cha.

Apocalipsis 12:12

¡Yix, chix quicotok, chi ix aj chicaj! Xui-ri ¡toʼ i wach yix chi ix jekel chuwach i jyub taʼaj, xak ix aj pa mar! Man itzel kajnak chic iwuʼ yix. Ire, lic nim ni roywal petnak, man retaʼam chi n-qʼuial ta chic ʼij ca canaj chuwach. (Queje ile xin ta che i chʼawbal chicaj.)

Marcos 5:7

Teʼuri xsiqʼuin chu bixquil i tzij-i: —Jesus, yet chi at u Cʼojol i Dios chi ʼatz u ʼij, ¿wuchac xat cʼun wuʼ? Chuwach i Dios lic quin tzʼonoj chawe, min a ya pa cʼax —xu bij. (Ile are itzel tew xchʼawic.)

Mateo 4:24

Xak ronojel i jyub Síria xak xqui ta rason wach ca tijin i Jesus chu ʼonquil pa Galiléa. Xqui jek li qui cʼamic iwabib ruʼ: niʼpa ʼo tak i yobil chique, niʼpa ʼo tak cʼax chique. Xe qui cʼam li ʼo itzel tew chique, xak niʼpa i quiqui tij i camic rumal i atac, xak niʼpa i je sic. I Jesus, niʼpa ile xe rutzirsaj.

Mateo 7:6

Mi ya chique i tzʼi wach tak i ʼo u ʼij, man mokxa i tzʼi quiqui cʼak quib chiwij y quix qui raxij. Xak mi ya jun chom laj uwaj chiquiwach i ak, mokxa que oc chu yaʼyaxic.

Mateo 8:30

Nakaj che i lugar-le, je ʼo juban uqʼuial ak que tijin chi waʼim.

Mateo 8:32

I Jesus xu bij: —Jix ba chique. Teʼuri i itzel tew xe ʼel chique achiab y xe oc chiquipam i ak. Xak teʼet conojel i ak xe kaj bi paʼanem, xe ʼe tzak pa ya y xe jiʼic.