Mateo 8:24 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Xak teʼet xpe jun nim laj tew puwi i alagun; i u wi ya, lic quel chicaj, cʼa puwi i bárco. I Jesus, lic cwaric.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Xaqte'et xpe jun nim laj tew puwi i semelik ya; chi ub'olol lik kel chikaj k'a puwi i barco. Xwiri i Jesús, kwarik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Tec'uchiri', xpe jun nimalaj cakjik' chwi ri mar y xujeko canoj ri barco che ya'. Yey ri Jesús cawaric.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Tek'uchiri', xpe jun nimalaj kaqjiq' chwi ri mar y xujeqo kanoj ri barco che ya'. Yey ri Jesús kawarik.

Mateo 8:24 Referans Kwoze

Lucas 8:23

Are que tijin chi be, i Jesus xwaric. Xak teʼet, xcʼun jun nim laj tew puwi i ya; i bárco xu ticba nojic che i ya. Laj xmuktaj rumal.

Juan 11:15

Quin quicotic chi n-in ta chila are xcamic. ʼUtz queʼel chiwe yix, man ca cowir u cubibal i cʼux chwe, rumal wach i quin ʼan na. Bay. Joʼ, jo kila —xu bij chique.

Mateo 8:23

Teʼuri i Jesus xoc pa bárco, je rachiʼil u tijoxelab.

Mateo 8:25

Are ʼuri i u tijoxelab xe ʼe qui cʼastaj. —Kajwal —xqui bij che—, ¡Choj a to! ¡Ya coj muktaj pa ya!