Mateo 5:34 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Xui-ri, yin quin bij ni usucʼ chiwe: n-ʼus taj qui cuxtaj u bi i Dios puwi i tzij che jun winak. Xak mi cuxtaj u bi i caj, man are u qʼuijibal i Dios, pa cu ʼat wi tzij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: Utz taj kikuxtaj ub'i i Dios puwi i tzij che jun winaq. Xaq mikuxtaj ub'i i kaj, man are uk'ijib'al i Dios chi o u'ij, pa ku'at wi tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ »No'j ri'in cambi'ij chiwe: Lic mac'o mijiquiba' uwach pubi' junok. Mac'o ne mijiquiba' uwach pa rubi' ri caj, ma ri chila' chicaj e tz'ulibal pa catakan wi ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ »No'j ri'in kamb'i'ij chiwe: Lik mak'o mijikib'a' uwach pub'i' junoq. Mak'o ne mijikib'a' uwach pa rub'i' ri kaj, ma ri chila' chikaj e tz'ulib'al pa kataqan wi ri Dios.

Mateo 5:34 Referans Kwoze

Santiágo 5:12

Ix wachalal, chitapeʼ: mi cuxtaj u bi i Dios puwi i tzij, cʼutbal re we sak laj tzij i qui bij, xak mi cuxtaj u bi i caj ulew, xak mi cuxtaj jun chic biaj. Xui-ri, we ʼo i qui bij chi katzij, chi bij: “Lic katzij.” We xi n-katzij taj, chi bij: “Lic n-katzij taj.” Xui ile chi bij; queje ile i Dios n-quix u cʼokoj taj.

Hechos 7:49

I chicaj are in cubibal pa quin ʼat wi tzij; i u wach ulew are u qʼuijibal i wakan. ¿Wach u ʼonquil ni jun wachoch qui ʼan yix? cu bij i Kajwal. ¿Xataba qui yijba jun in muj in soc pa quin uxlan wi?