Mateo 4:20 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Are ʼuri, ique xcoʼtaj can i cataraya, y xe ʼe ruʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Are uri, ike xko'taj kan i kataraya, xe'e ru'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Y na jampatana xquiya can ri qui atarraya y xeterej bi chirij ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Y na jampatana xkiya kan ri ki atarraya y xeterej b'i chirij ri Jesús.

Mateo 4:20 Referans Kwoze

Mateo 19:27

Are ʼuri i ma Pédro xu bij che: —Kajwal, yoj, ronojel niʼpa i ʼo kuʼ, xka canaj canok y oj terejnak chawij. ¿Wach i ca yaʼ chake ʼut? —coʼono.

Gálatas 1:16

xu ʼalijinsaj u Cʼojol pin wach, xak pin cʼux man quin paxsaj ni u tzijol chique i ne te aj Israel winak wach i quelbal chi sak. Yin, are xwetamaj u wach i Jesucrísto, n-xe in tzʼonoj ta in nojbal che jun winak,

Mateo 10:37

Xui-ri, jun chi we-yin, ʼo u chac cʼax chin u na ni yin chiquiwach u chuch u kajaw. Xak ʼo u chac cʼax chin u na ni yin chiquiwach u miʼal u cʼojol. We n-queje ta coʼon ire ile, lic n-ca majaw ta che ʼuri we we-yin.

Mateo 4:19

I Jesus xu bij chique: —Chix terej chwij y quin ʼan na chiwe ix aj molol que i winak pacha qui ʼan chique i car —xu bij chique.

Mateo 4:21

Xoʼon chupan jubiʼ, i Jesus xe ril chic queb achiab catz qui chaʼ quib. Are i ma Jacóbo, xak i ma Wan, je u cʼojol i mam Zebedéo. Ique je ʼo pa bárco ruʼ i qui kajaw, que tijin chu yijbaxic i cataraya are xe u siqʼuij i Jesus ruʼ;

Lucas 5:11

Teʼuri xquesaj li qui bárco chu chiʼ i ya; ronojel ʼis xqui canaj canok y xe terej bi chirij.