Mateo 4:15 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Quin bij chiwe wach quiquil na chila pa jyub Zabulon tak pa Neftali, chila pa jyub pa ca ʼe wi i be ruʼ i mar, chila pa jyub chʼaka ya re i Jordan, chila ʼut pa Galiléa, pa je ʼo wi i ne te aj Israel, chi n-quetaʼam ti Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Kinb'ij chiwe wach kkil ni chila pa jyub' Zabulón xaq pa Neftalí, chila pa jyub' ipa k-e wi i b'e ru' i mar, chila pa jyub' ch'aqa ya re i Jordán, chila ut pa Galilea, ipa je o wi i ne te aj Israel, chi kikojom ti Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Pa ri luwar re Zabulón y re Neftalí, ri c'o pa rubeyal ri mar, ch'aka ya' che ri nimaya' Jordán, pa tak ri luwar re Galilea pa ejekel wi uq'uiyal winak na e ta aj judi'ab;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Pa ri luwar re Zabulón y re Neftalí, ri k'o pa rub'eyal ri mar, ch'aqa ya' che ri nimaya' Jordán, pa taq ri luwar re Galilea pa ejeqel wi uk'iyal winaq na e ta aj judi'ab';

Mateo 4:15 Referans Kwoze

Mateo 4:13

Are xu ta ile, xa ʼe tan chic pa jyub Galiléa, xel pa Nazaret, xa ʼe jekel pa tinimit Capernaum. I Capernaum ʼo chu chiʼ i alagun; ʼo che i jyub Zabulon, tak i Neftali.

Mateo 4:14

Are xupon i Jesus pa jyub-le, xeʼelok pacha u tzʼibam can i mam Isaías chi ajbil u tzij i Dios ujer. U tzʼibam can ire i tzij-i:

Mateo 4:25

Je uqʼuial winak xe terej chirij: xe cʼun i aj Galiléa, xe cʼun i aj Decápolis, xe cʼun i aj pa Jerusalen, xak ronojel i Judéa, xak xe cʼun aj chʼakap re i ya Jordan.

Lucas 24:27

Teʼuri xu jek u sakixic chique niʼpa i tzʼibtal ujer chirij ire; nabe, wach u tzʼibam can i mam Moises, teʼuri, wach qui tzʼibam can conojel i ajbil u tzij i Dios.