Mateo 28:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ We xu ta rason i gobernador, mi xij iwib; yoj caka kajsaj ni u cʼux ire; ire n-ta cu ʼan chiwe. (Queje xqui bij i ajwab sacerdóte ile chique i soldádo.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ We xuta utzijol i ku'at tzij chi aj Roma, mixij iwib'; yoj kqaqajsaj ni uk'ux ire; ire nti ku'an chiwe. Keje xkib'ij i kaj-atzil ajsujul sipon ile chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Yey we xreta'maj wa' ri takanel, ri'oj cakacoj pujolom cha' na jinta c'o cu'an chiwe» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Yey we xreta'maj wa' ri taqanel, ri'oj kaqakoj pujolom cha' na jinta k'o ku'an chiwe» kecha'.

Mateo 28:14 Referans Kwoze

Mateo 27:2

Xqui xim i Jesus y xqui cʼam bi ruʼ i ma Piláto chi gobernador, y xqui jach puʼab.

Hechos 12:19

I ma Heródes xu tak u tzucuxic coqʼuil, péro n-xqui rik taj. Xu ya quekan ʼuri i soldádo, y xu tak qui camsaxic. Teʼuri xel i ma Heródes pa Judéa; xa ʼe jekel pa tinimit Cesaréa.

Mateo 28:13

y xqui bij chique: —Chi bij yix chi xix war chaʼab, y are ʼuri xe cʼun i u tijoxelab i Jesus y xquelʼaj bi u chʼacul ire. Queje ile chi bij na.