Mateo 27:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xui-ri, xqui jalwachij u bi i ulew; “Ulew Quicʼ” xqui bij che, y cʼa are ʼo wi woʼor.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xwiri, xkijalwachij ub'i i ulew le; are uri xkiya pub'i “Kik' Ulew” xaq k'a are o wi wo'or.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruma c'u la', la jun ulew c'a e ubi' wak'ij ora “Luwar re quic'”.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruma k'u la', la jun ulew k'a e ub'i' waq'ij ora “Luwar re kik'”.

Mateo 27:8 Referans Kwoze

Hechos 1:19

Conojel i aj pa Jerusalen xqui ta rason ile, rumal ʼuri xqui ya pu bi i jyub-le, Acéldama, chi queʼel pa ka chʼawbal: jyub pa xturuw wi i quicʼ.

Mateo 28:15

Are ʼuri i soldádo xqui chap i mer, y xqui bij na pacha bital chique. Y queje quiqui bij ni aj Israel winak ile, cʼa are ʼo wi woʼor.

Mateo 27:7

Teʼuri xjunamtaj qui noʼoj quiqui loʼ jun ulew re i qui camposant niʼpa i je aj naj que cam pa Jerusalen. I ulew chi xqui loʼo, xa are pa ca ʼan wi boj ujer; “Ulew re ʼAnbal Boj” u bi.