Mateo 27:57 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁷ Are xoc aʼab, xcʼun jun achi beyom aj Arimatéa, ma Jose u bi. I achi-le xak terejnak chirij u cʼutunic i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁷ Are xok a'ab', xk'un jun achi b'eyom aj Arimatea, chi ma José ub'i. I achi le xaq terejnaq chrij uk'utunik i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁷ C'o jun achi aj Arimatea, José rubi'; rire beyom y e jun chique rutijo'n ri Jesús. Benak k'ij rire

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁷ K'o jun achi aj Arimatea, José rub'i'; rire b'eyom y e jun chike rutijo'n ri Jesús. B'enaq q'ij rire

Mateo 27:57 Referans Kwoze

Mateo 27:58

Xoc ire ruʼ i ma Piláto y xu tzʼonoj i u chʼacul i Jesus. I ma Piláto xu tak u jachic che.

Hechos 13:29

Are xqui qʼuis u ʼonquil che, ronojel pacha i tzʼibtal can ujer, teʼuri xqui kajsaj li chuwach i cruz y xqui muku.

Marcos 6:29

I u tijoxelab i ma Wan, are xqui ta wach xa ʼan che, xe qui cʼama u nimal y xe qui muku.