Mateo 27:44 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ Xak i iliʼomab chi je riptal ruʼ ire, xak ique quiqui yoʼya panok.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ Xaq i ili'omab' chi je riptal ru' Ire, xaq ike kkiyo'ya panoq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Jenela' ri' xquibi'ij relek'omab eya'om chwa cruz pa tak utzal, lic xquich'amij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Jenela' ri' xkib'i'ij releq'omab' eya'om chwa cruz pa taq utzal, lik xkich'amij.

Mateo 27:44 Referans Kwoze

Marcos 15:32

Chu cʼutu na chake we ire are i Crísto, i ka ʼAtol Tzij yoj oj aj Israel. Chu kajsaj li rib woʼor chuwach i cruz, cu cʼutbej-re chake, teʼuri caka cojo —xqui bij. Xak i iliʼomab chi je riptal ruʼ ire, xak ique xqui yoʼya panok.

Mateo 27:38

Xak je ʼo queb iliʼomab xe qui rip chuwach qui cruz, junam ruʼ i Jesus. Jun xqʼuiji pu wikabim, y jun pu moxim.

Romanos 15:3

Chaka ʼana pacha xu ʼan i Crísto. Ire n-xu ʼan taj pacha i toʼ xraj ire. Xui xu ʼano pacha xraj i u Kajaw, tobal ke yoj. Xu chʼijo pacha i tzij-i chi tzʼibtal can chupam u wuj i Dios: “Are xat qui yoʼya, chwij yin xtzak wi i yoʼyanic-le.” (Queje ile tzʼibtalic.)

Santiágo 1:5

We ʼo jun chiwe yix craj u nojbal, chu tzʼonoj che i Dios; ire cu ya che, man i Dios, n-xuy taj. Cu ya chique conojel niʼpa quiqui tzʼonoj che, n-ta xak cu cʼutbej u wach chique.