Mateo 27:36 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Teʼuri xe cubi chila chu chajixic, tzʼakat ca camic.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Te'uri xekub'i chila chuchajixik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Tec'uchiri', xetz'uyi' chiri' cha' caquichajij ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Tek'uchiri', xetz'uyi' chiri' cha' kakichajij ri Jesús.

Mateo 27:36 Referans Kwoze

Mateo 27:54

ʼO jun capitan que tijin chu chajixic i Jesus cuʼ u soldádo. Are xqui na i ucabrakan, xak xquil niʼpa i ʼanic-le, lic xqui xij quib. Xqui bij: —Katzij i achi-ri, lic are u Cʼojol i Dios —xqui bij.

Marcos 15:44

I ma Piláto, are xu ta chi ya camnak chic i Jesus, lic xu bisoj che man lic weʼ xcamic; rumal-i xu siqʼuij i capitan y xu tzʼonoj che we katzij camnak chic.

Marcos 15:39

ʼO jun qui capitan i soldádo ʼo chi, chuwach i Jesus. Ire, are xu ta wach i sicʼ xoʼon i Jesus, xak xrilo wach u camic, xu bij: —Katzij, i achi-ri, lic are u Cʼojol i Dios —xu bij.

Mateo 27:37

Puwi ʼan i cruz xqui tzʼibaj juban tzij, ʼalijinsabal-re wach u mac. Cu bij i tzʼib: “Are iri, are i Jesus, chi ʼatol tzij que i aj Israel winak,” coʼono.