Mateo 27:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Xui-ri, i Jesus xak n-ta xu bij. Are ʼuri, i gobernador lic xu bisoj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xwiri, i Jesús lik xula' ti uwach. Are uri, i ku'at tzij chi aj Roma lik xub'isoj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Pero ri Jesús na xuc'ul ta c'ana uwach; ruma c'u ri', ri takanel lic xcam ranima' che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Pero ri Jesús na xuk'ul ta k'ana uwach; ruma k'u ri', ri taqanel lik xkam ranima' che.

Mateo 27:14 Referans Kwoze

1 Corintios 4:9

Cwil yin, yoj chi oj apostelab, i Dios oʼonom chake chi n-ta ka ʼij. Xa pacha oj prex chi coj camsax na chiquiwach conojel i winak. Coj qui takej pacha quiqui ʼan jun caʼay chake; coj qui takej conojel i winak, conojel i ángel. Queje ile quin na yin.

Mateo 26:63

I Jesus lic n-xchʼaw taj. Are ʼuri i ʼatz laj sacerdóte xu bij: —Yin, chuwach i Dios cʼaslic, quin ya chakul: cha bij i sak laj tzij chake; cha bij ʼuri we yet at Crísto, chi u Cʼojol i Dios —xu bij che.

Mateo 27:12

Xui-ri, are xocsax u mac cumal i ajwab sacerdóte, xak i nimak tak mamʼib, i Jesus n-ta xu bij.

Mateo 27:13

Are ʼuri i ma Piláto xu bij che i Jesus: —¿N-ca ta ta-bari wach tak quiqui bij chawij? —coʼono.

Marcos 15:5

I Jesus n-xu laʼ tu wach; rumal-i, i ma Piláto lic xu bisoj.

Lucas 23:9

Mas i tzij xu tzʼonoj che, xui-ri i Jesus n-xu laʼ tu wach che, mi ta jun tzij xu bij.

Juan 19:9

Are ʼuri xe oc chubi junam pa ʼatbal tzij; teʼuri xu tzʼonoj tan chic che i Jesus: —¿Ipa mer xat pe wi yet? Péro i Jesus n-xu laʼ tu wach che.