Mateo 26:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ We ta xu cʼayij, nim ni mer cu chap na che, cu tobej que i nibaʼib —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Wetene xk'ayix ile, lik k'i neri i rajil, tob'al ke i nib'a'ib' —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ma ri lic usuc' e ta xc'ayix wa' chi uq'uiyal puak, y ruc' c'u ri' queto' ri niba'ib —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ma ri lik usuk' e ta xk'ayix wa' chi uk'iyal puaq, y ruk' k'u ri' keto' ri nib'a'ib' —xecha'.

Mateo 26:9 Referans Kwoze

Marcos 14:5

Are i rajil ile, mas che oxib ciénto quetzal; mas ʼutz we ta xcʼayixic, cu tobej que i nibaʼib —xqui bij. Y xa que chʼachʼat chirij ixok.

2 Pédro 2:15

Je ʼelnak che i be sucʼulic, je sachnak chic. Qui majom i be n-ʼus taj, pa xbin wi i ma Balaam ujer, chi u cʼojol i mam Beor. I ma Balaam-le, lic xu rayij i mer, rumal-i, xu min rib chupam i n-ʼus taj.

Mateo 26:8

I u tijoxelab, are xquil ile, xpe coywal. —¿Wuchac i ixok-le toʼ xoʼon cʼax che i cunbal muy? —xe cha chiquiwach—.

Mateo 26:10

Xu ta i Jesus wach quiqui bij y xu bij chique: —¿Wuchac queje qui bij ile chirij i ixok-le? I xoʼon ire-le chwe, lic ʼutz.