Mateo 26:36 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Teʼuri xe ʼe chic che jun lugar, Getsemani u bi. I Jesus xu bij chique u tijoxelab: —Chix cul na can chi, tzʼakat quin ʼe na yin jela chu tzʼonoxic che i Dios —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Te'uri xe'e chik i Jesús junam ku' utijoxelab' che i k'ijib'al, chi Getsemaní ub'i. Are uri xub'ij chke utijoxelab': —Chixkul ni kan chi, tz'aqat kin-e ni Yin jela chutz'onoxik che i Dios —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Tec'uchiri', ri Jesús xebuc'am bi rutijo'n pa jun luwar Getsemaní rubi', y xubi'ij c'u chique: —Chixtz'ula can wara, no'j ri'in qui'n'ana orar chile' apanok —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Tek'uchiri', ri Jesús xeb'uk'am b'i rutijo'n pa jun luwar Getsemaní rub'i', y xub'i'ij k'u chike: —Chixtz'ula kan wara, no'j ri'in ki'n'ana orar chile' apanoq —xcha'.

Mateo 26:36 Referans Kwoze

Mateo 26:42

Are ʼuri xtzalij chic ucamul chu tzʼonoxic che i Dios. Xu bij: —Ta, we n-ʼus taj chi quelsax ni cʼax chi ʼo chinwach, we lic ʼo ni u chac quin chʼijo, ʼutz ʼuri ca ʼani chwe pacha i cawaj yet —xu bij.

Mateo 26:39

I Jesus xa ʼe chupan jubiʼ, xu jupij rib pulew, y xoc chu tzʼonoxic che i Dios: —Ta, cwaj yin, we ta ʼo módo, cawesaj i cʼax ʼo chinwach. Xui-ri, ma ya chwe pacha i toʼ cwaj yin; are, cha ʼana pacha i cawaj yet —xu bij.

Hebreos 5:7

Oʼonom lok, i Jesucrísto are ʼo chi chuwach i jyub taʼaj, retaʼam chi i Dios ʼo puʼab cu to chuwach i camic. Rumal-i, xoʼic xu tzʼonoj u tobal che; co xchʼawic are xu tzʼonoj che. I Dios lic xu ta wach i xtzʼonox che, man i Jesucrísto u yom rib puʼab, wach craj i Dios.

Mateo 6:6

Yet, are ca tzʼonoj che i Dios, chat oc bi pa ja y cha tzʼapij uchija. Teʼuri cha tzʼonoj che a Kajaw chi ʼo chila awuʼ, xui-ri, n-ca ʼiltaj tu wach. Y a Kajaw chi xrilo wach xa ʼano atuquel, cu ya ni ʼutz pawi.