Mateo 26:22 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Ique, are xqui ta, lic xe oc chi bis. Chiqui jujunal xe oc chu tzʼonoxic che: —Kajwal, ¿mokxa yin? —xqui bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Ike, are xkita, lik xeb'isonik. Chkijujunal xe'ok chutz'onoxik che: —Ajwal, ¿Moqxa yin? —Xkib'ij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ec'uchiri', rutijo'n lic xebuchap bis y xquijek chiquijujunal caquitz'onoj che: —Kajawal, ¿c'axtaj in ri'? —quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ek'uchiri', rutijo'n lik xeb'uchap b'is y xkijeq chikijujunal kakitz'onoj che: —Qajawal, ¿k'axtaj in ri'? —kecha'.

Mateo 26:22 Referans Kwoze

Lucas 22:23

Teʼuri xqui jek u tzʼonoxic chiquiwach pachin chique ique ca ʼanaw nawi ile.

Juan 21:17

I Jesus xu tzʼonoj chic uroxmul che ma Pédro: —A-Simon, chi at u cʼojol i ma Jonas, ¿quin awaj? I ma Pédro xbisonic are xu ta chi uroxmul ile chi xtzʼonox che: “¿Quin awaj?” Teʼuri xu bij che: —Kajwal, ʼis ronojel awetaʼam. Yet awetaʼam chi lic cat waj —coʼono. I Jesus xu bij che: —Che a tzuku in chij —xcha.

Mateo 26:21

Are que tijin chi waʼim, xu bij chique: —Katzij i quin bij chiwe, ʼo jun chiwe yix quin u jach na piquiʼab i je aj chʼoʼoj chwij —xu bij.

Mateo 26:23

Ire xu bij: —Pachin cu mu u wa pa lak wuʼ yin, are ni ire ʼuri quin jachaw na.

1 Corintios 11:28

Rumal ʼuri, yix, are qui tij i caxlanwa, xak qui tuʼ i víno, chi na u be we ʼutz i cʼux, o we n-ʼus taj.