Mateo 26:17 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Xcʼun i nabe ʼij re i nimaʼij chi ca tijaw i caxlanwa chi n-ti cunbal che. I u tijoxelab i Jesus xe tejeb ruʼ y xqui bij che: —¿Pa cawaj wi yet queʼe ka yijba wi i a waʼim re i nimaʼij páscua? —xe cha che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Xk'un i nab'e ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al che. I utijoxelab' i Jesús xetejeb' ru' xaq xkitz'onoj che: —¿Ipa kawaj wi yet ke'e qayijb'a wi i awa'im re i nima'ij Pascua? —Xecha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Chupa c'u ri nabe k'ij re ri nimak'ij echiri' catij ri pam na jinta levadura che, rutijo'n ri Jesús xekib ruc' y xquitz'onoj che: —¿Pa ca'aj wi la que'kayijba' wi ri cena re ri nimak'ij Pascua? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Chupa k'u ri nab'e q'ij re ri nimaq'ij echiri' katij ri pam na jinta levadura che, rutijo'n ri Jesús xeqib' ruk' y xkitz'onoj che: —¿Pa ka'aj wi la ke'qayijb'a' wi ri cena re ri nimaq'ij Pascua? —xecha'.

Mateo 26:17 Referans Kwoze

Mateo 26:19

I u tijoxelab xqui ʼano pacha i xbix chique. Xe ʼe chu yijbaxic i waʼim re i nimaʼij.

Mateo 3:15

I Jesus xu bij: —N-ta coʼono. Queje cha ʼana ni ile woʼor, man ca majawic caka ʼan ni ronojel pacha craj i Dios —xu bij. Teʼuri i ma Wan xu ya u wach che, wach i xbix che.

Mateo 26:16

Are ʼuri i ma Júdas xu jek u tzucuxic wach i jachbal re i Jesus coʼon piquiʼab.