Mateo 25:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I lajuj altom xe walijic, xe oc chu yijbaxic qui cantil.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ I lajuj altom xewalijik, xe'ok chuyijb'axik kikantil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Conoje c'u ri k'apoj alito xeyactajic y xquijek uyijbaxic ri quicandil.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Konoje k'u ri q'apoj alito xeyaktajik y xkijeq uyijb'axik ri kicandil.

Mateo 25:7 Referans Kwoze

Lucas 12:35

Teʼuri xu bij chique: —Chix ʼolok ix yij chic, are ca cʼun i Iwajwal; ix ʼolok i tzijom i cantil chu cʼulaxic.

2 Pédro 3:14

Rumal-i, yix chi quix waj, tzʼakat iwoyʼem i nim laj ʼij-le, chi chomaj iwib ruʼ i Dios xak i chiwach yix; chi bisoj u ʼonquil ix chʼam pi cʼux, man n-ta mac atzalal chiwij are ca cʼun i Kajwal.

Apocalipsis 3:2

¡Chi ʼana pen u cʼunsaxic sak chiwach! Chi walijsaj i pichʼ cʼaslemal chi cʼo pi cʼux chi ya ca chupic. Wilom yin chi niʼpa tak i qui ʼano lic cʼo ni craj che chuwach i Dios.

Mateo 25:1

(I Jesus xu bij chic jun tijojbal tzij chique.) Xu bij: I ʼatbal tzij aj chicaj queje pacha iri: Je ʼo lajuj altom xe ʼe che jun cʼulanquil. Xqui cʼam bi qui cantil man que ʼe chu cʼulaxic i achi are ca cʼunic.

Mateo 25:6

Are tiqʼuil aʼab, ʼo i xe siqʼuin chu bixquil: “¡Ya xcʼun i achi; jix chu cʼulaxic!” xqui bij.

Mateo 25:8

Are ʼuri i joʼob chi n-ta qui noʼoj xqui bij chique i je joʼob cachiʼil: “Chi sipaj pichʼ ka acéite re i ka cantil, man ya ca chupic,” xe cha chique.