Mateo 25:26 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ “Yet n-at ta ʼutz laj mocom; lic ca cʼayo,” xu bij u patron che. “We yet awetaʼam chi in cʼan che in chac,

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ “Yet at utz ti laj mokom; lik kak'ayo.” Xub'ij i rajaw uchak che. “We yet aweta'am chi in k'an che inchak, chi kab'ij chi kinmolonik ipa kintikan ti wi, xaq kinmol uwach i tikon chi yin ti inmulim.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ »Ri rajaw xubi'ij che: “At jun waj chac lic na utz taj y at xepu. We xach'obo can'an molonic pa na in awaninak ta wi yey canmol pa na jinta nujopopem wi,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ »Ri rajaw xub'i'ij che: “At jun waj chak lik na utz taj y at xepu. We xach'ob'o kan'an molonik pa na in awaninaq ta wi yey kanmol pa na jinta nujopopem wi,

Mateo 25:26 Referans Kwoze

Mateo 18:32

I qui patron xu tak u siqʼuixic, y xu bij che: “¡Lic at mal laj winak! Yin xin bij na chawe chi niʼpa i a cʼas wuʼ, ʼis xin cuy na chawe, man lic xa tzʼonoj cuybal mac chwe.

Mateo 21:8

Je qʼui i winak je rachiʼil pa be; ique xqui rip i qui ʼuʼ chuwach, wikbal re i pu be. Xak je ʼo jujun xqui chʼup u xak cheʼ y xqui coj pa be.

Mateo 25:24

Xak xupon chic i jun chi yatal jun mil che. Xu bij che u patron: “Nim laj winak, wetaʼam chi yet at cʼan che a chac; ca jachʼ i ticon chi na ticom taj, xak ca mol u wach i ticon chi n-yet ti a mulim.

Mateo 25:25

Rumal-i xin xij wib; xeʼe wuwaj a mer pulew. Chawila, ri a mer-i chi a yom chwe,” xu bij che.

Mateo 25:27

¿wuchac ʼuri n-xa ya ti in mer pa bánco, cu chʼacbej na mas? We ta queje ile xa ʼano, quin chʼac ni yin-i niʼpa i xu chʼaco junam ruʼ ile chi in yom chawe,” xu bij che.