Mateo 25:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I mocom chi xyaʼ can joʼob mil sak pwak che, ire xoc chi chac ruʼ i mer. Queje ile xu chʼac joʼob mil chirij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I mokom chi xya' kan lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) saqpwaq che, ire xok chi chak ru' i pwaq. Keje ile xuch'ak lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) chrij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »Ec'u raj chac xc'amaw can ri wo'ob mil, xu'an uc'ay ruc' y jela' xuch'ac chi wo'ob mil puwi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ »Ek'u raj chak xk'amaw kan ri wo'ob' mil, xu'an uk'ay ruk' y jela' xuch'ak chi wo'ob' mil puwi'.

Mateo 25:16 Referans Kwoze

2 Timotéo 2:6

Xak jun ajchac, we craj ʼo cu chʼac che u ticon, ʼo u chac ca chacun na nabe.

Hechos 13:36

(Mix sachic, i tzij-i n-chirij ti mam David tzʼibtal wi; chirij i Jesus tzʼibtal wi.) Katzij, i mam David xcamic are xutzin u patan pacha i u chʼobom i Dios. Xcamic, xmuk chiquixol i ratit u mam, y u chʼacul xjaric.

1 Corintios 15:10

We ʼo jubiʼ in ʼij, xa are rumal i rutzil u cʼux i Dios chwe. I rutzil u cʼux u yom chwe, n-toʼ ta xu ya chwe, lic xu rik u chac chwe man yin mas xin chacun chiquiwach i juban apostelab. Xui-ri, n-yin ta xin ʼanawic, are i Dios xa ʼanawic rumal i rutzil u cʼux chwe.

Mateo 18:24

Are xu jek u ʼonquil ile, xqui cʼam li jun ruʼ chi ʼo uqʼuial mil u cʼas u ʼanom ruʼ.

Mateo 25:17

Xak queje xoʼon i jun chi xyaʼ queb mil che: xak xu chʼac queb mil chirij.

Lucas 19:13

Are maja ca ʼec, xe u siqʼuij lajuj rajchaquib ruʼ, y xu ya can jujun sak pwak chique, nimak u wach. Xu bij chique: “Chix chʼacan ruʼ i mer-i, tzʼakat quin cʼun li yin,” coʼono; y xa ʼec.