Mateo 24:26 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Rumal-i, we ca bix chiwe: “Chiwilapeʼ chila ʼo wi i Tolke pa taʼaj tzʼinilic,” que cha, mix ʼe chila; xak we ca bix chiwe: “Chiwilapeʼ chi ʼo wi paja,” quiqui bij chiwe, mi cojo.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Rumali, we kb'ix chiwe: “Chiwila pe' chila o wi i Cristo pa taq tz'inilik jyub' chaqij, mix-e chila”; xaq we kb'ix chiwe: “¡Chiwila pe' chi ruwam wi rib', lik mikojo”.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ E uwari'che tob cabi'x chiwe: “Chiwilape', le' ri Cristo c'o pa ri luwar catz'intz'otic”, mix'ec che rilic. Tob ne cabi'x chiwe: “Chiwilape', le' ri Cristo c'o lo pa ja”, mixoc il che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ E uwari'che tob' kab'i'x chiwe: “Chiwilape', le' ri Cristo k'o pa ri luwar katz'intz'otik”, mix'ek che rilik. Tob' ne kab'i'x chiwe: “Chiwilape', le' ri Cristo k'o lo pa ja”, mixok il che.

Mateo 24:26 Referans Kwoze

Hechos 21:38

¿N-are ta bari yet i aj Egípto winak chi, jela canok, xa yac chʼoʼoj chirij i ʼatol tzij, y xa cʼam bi u tzam chique i cajib mil je aj camsanel, chila che i jyub tzʼinilic? —xu bij i capitan.

Mateo 3:1

Xoʼon panok, i ma Wan, aj kajsanel ya, xupon che i chakij jyub tzʼinilic, chila pa jyub Judéa. Are xuponic, xoc chu bixquil u tzij i Dios chique i winak chi xe moltaj ruʼ.

Mateo 24:25

Ya in bim chic iri chiwe wach i qui cʼulmaj coʼon panok.

Mateo 24:27

Mi cojo, man i Achi aj Chicaj n-aliʼal taj ca cʼunic. I u cʼunic ire coʼono pacha coʼon jun nim laj u rep ʼaʼ ca repcanic, chi coʼon sak ronojel u wach i caj.