Mateo 24:20 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Chi tzʼonoj che i Dios chi n-joron ti tew are quix ʼanmaj chuwach ile, xak n-are ta chupam i uxlambal ʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Chitz'onoj che i Dios chi are joron ti tew xaq nti jab' are kix-anmaj chwach ile, xaq pa taq sábado.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Lic c'u chitz'onoj che ri Dios cha' echiri' quixanimaj bi, na e ta uk'ijol echiri' c'ax tew y c'o jab yey na chupa tane juna k'ij re uxlanibal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Lik k'u chitz'onoj che ri Dios cha' echiri' kixanimaj b'i, na e ta uq'ijol echiri' k'ax tew y k'o jab' yey na chupa tane juna q'ij re uxlanib'al.

Mateo 24:20 Referans Kwoze

Hechos 1:12

Teʼuri i apostelab xe kaj li tzam jyub pa i je ʼo wi, chi Olívos ca bix che, y xe tzalij chic pa Jerusalen. Ile, n-naj taj ʼo wi, colo jun kilómetro u najtil.

Mateo 24:19

Chupam i ʼij-le, toʼ qui wach ixokib chi ʼo i yobil chiquij, xak ique chi ʼo cacʼal que tzʼumanic, cʼax i qui ʼanmajic ique.

Mateo 24:21

Man i uyej che tak i ʼij-le, lic cʼax. Cʼa chu xebal ʼij sak, n-ta jun cʼax petnak lic cʼax chuwach ile; xak n-ta chic jun chic ca petic, lic cʼax chuwach ile.