Mateo 24:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Xak niʼpa i je ʼo pa tak ticon, me tzalij lok que qui cʼambej re qui ʼuʼ. ¡Paʼanem che ʼanmajok!

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Xaq ni'pa i je o pa taq tikon metzalij chali chuk'amik i ki'u'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Yey china ri c'o lo pa juyub, matzelej ne lo che uc'amic bi ruk'u' re pisbal rij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Yey china ri k'o lo pa juyub', matzelej ne lo che uk'amik b'i ruq'u' re pisb'al rij.

Mateo 24:18 Referans Kwoze

Mateo 24:17

Niʼpa je ʼo ʼan puwija re i cachoch, suʼ che kaj la lok; me oc chic chupam, quiqui cʼambej re ubitak-que.

Mateo 24:19

Chupam i ʼij-le, toʼ qui wach ixokib chi ʼo i yobil chiquij, xak ique chi ʼo cacʼal que tzʼumanic, cʼax i qui ʼanmajic ique.

Lucas 17:31

Are cu rik i ʼij-le, jun we ʼo puwija re i rachoch (suʼ cha kaj la lok y cha ʼanmajok), ma oc chic pa ja chi relsaxic i ubitak-re ʼo chupam; y xak queje i jun we ʼo pa chac pa tak ʼes, ma tzalij chal ruʼ rachoch.