Mateo 23:10 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Xak mi ya chique i winak quiqui bij “kajʼatzil” chiwe, man xui i Crísto are Iwajʼatzil.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xaq miya chke i winaq kkib'ij “qaj-atzil” chiwe, man xwi i Cristo are Iwaj-atzil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Miya luwar cabi'x “¡Lal Aj C'amal Kawach!” chiwe, ma xa jun ri Aj C'amal Iwach, wa' e ri Cristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Miya luwar kab'i'x “¡Lal Aj K'amal Qawach!” chiwe, ma xa jun ri Aj K'amal Iwach, wa' e ri Cristo.

Mateo 23:10 Referans Kwoze

Mateo 23:8

Mi ʼan yix pacha ique-le; mi ya chique i winak chi quiqui bij “nim laj tijonel” chiwe. Man iwonojel yix, iwatz i chaʼ iwib; xa jun i Tijonel yix, are i Crísto.

Mateo 23:9

Xak mi bij i kajaw che jun winak waral chuwach i jyub taʼaj, cojbal re u ʼij, man xa jun i Kajaw ʼolic, are i Ta chicaj.

Mateo 23:11

Pachin coʼon mocom che rib chiquij i juban, are i mer nim ʼuri chixol.

Mateo 26:18

—Jix pa tinimit —xu bij chique—. Jix ruʼ jun achi ʼo chila y queje iri chi bij che: “Xu bij li ka tijonel: Ya cu rik i ʼor chwij re in camic, cu bij. Chawachoch yet caka ʼan wi ka waʼim re i nimaʼij páscua, yin cuʼ in tijoxelab, cu bij.” Queje ile chix chok che —xu bij chique.

1 Corintios 12:5

ʼIs jalajuj u wach i ka patan che i Kajwal, xui-ri, xa jun i Kajwal chi coj tijin chu ʼanic u chac.