Mateo 22:38 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Are i jun-le chi mas ʼo u chac coj cojon che; are mas ʼo u ʼij ile chiquiwach i juban.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Are i jun le chi mas o uchak kojkojon che; are mas o u'ij ile chkiwach i jub'an chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Wa' e nabe tzijpixab lic chirajawaxic y e uc'u'xibal Rutzij Upixab ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Wa' e nab'e tzijpixab' lik chirajawaxik y e uk'u'xib'al Rutzij Upixab' ri Dios.

Mateo 22:38 Referans Kwoze

Mateo 22:37

I Jesus xu bij che: —“Chawaj Awajwal Dios ronojel a cʼux, ronojel awanima, ronojel a nojbal.”

Mateo 22:39

Teʼuri i ucab tzij (chi ʼo u chac coj cojon che) laj cu maj i jun-le. Cu bij: “Cʼax che a na a loʼcʼanij pacha cʼax u naʼic awib yet ca ʼano,” cu bij.

Juan 13:17

Yix, we qui ta u be niʼpa iri, xak we qui ʼano pacha in bim-i, ʼutz ʼuri iwe yix.