Mateo 21:20 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ I u tijoxelab, are xquil ile, lic xqui bisoj. Xqui bij che i Jesus: —¿Wach xa ʼani che i cheʼ-le, chi juntir xchakijic? —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I utijoxelab', are xkil ile, lik xkib'isoj. Are uri xkitz'onoj che i Jesús: —¿Wach xa'an che i che' le, chi juntir xchaqijik? —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Echiri' xquil wa' rutijo'n, lic xcam canima' che y xquitz'onoj c'u che: —¿Cha'taj xchakij tan wa che'? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Echiri' xkil wa' rutijo'n, lik xkam kanima' che y xkitz'onoj k'u che: —¿Cha'taj xchaqij tan wa che'? —xecha'.

Mateo 21:20 Referans Kwoze

Mateo 8:10

Are xu ta i Jesus ile, lic xu bisoj. —Chitapeʼ —xu bij chique i je teren chirij—, mi tene jun chique i aj Israel winak cul u cʼux chwe pacha oʼonom i achi-le.

Mateo 21:19

Xak teʼet xril jun cheʼ, u cheʼlal hígo, ʼo xucut be. Ire xa ʼe pan ruʼ i cheʼ; lic n-ti u wach xu rik che, xui u xak. Are ʼuri i Jesus xu bij jun cʼokbal tzij che i cheʼ: —¡Yet n-cat wachin ta chic! —xu bij che. Are ʼuri i cheʼ juntir xchakijic.

Mateo 21:21

I Jesus xu bij chique: —Katzij i quin bij chiwe, we lic ʼo u cubibal i cʼux, we lic n-ta cu bij i cʼux, xak yix quix tiqui chu ʼanic pacha i xin ʼan yin che i che-i. Y n-xui ta la ile, xak quix tiqui che, we qui bij che i jyub-i, “Chat el chi, ja cʼaka awib pa mar,” qui bij che, ile lic coʼon na.