Mateo 21:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Are xsakiric, xu maj chubi u be, xa ʼe pa Jerusalen. Are ca tijin chi be, i Jesus xpe u numic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Are xsaqirik, xumaj chub'i ub'e, x-e pa Jerusalén. Are ktijin che i b'e, i Jesús xpe unumik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Anim tan, echiri' ri Jesús catzelej tanchi pa ri tinamit, xpe numic che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Anim tan, echiri' ri Jesús katzelej tanchi pa ri tinamit, xpe numik che.

Mateo 21:18 Referans Kwoze

Mateo 4:2

Chila xu chʼij cuarénta ʼij, cuarénta aʼab, lic n-ta xu tijo; teʼuri xpe i numic che.

Hebreos 4:15

Are ire, are jun aj cojol ka tzij chi cril toʼbal ka wach, man retaʼam xa oj winak, chi n-ta kas ka choʼab. Xak ire lic xu naʼo niʼpa tak i cʼax caka tij yoj, ʼilbal-re che we ca macunic; xui-ri, n-ta jun u mac xu ʼano.

Mateo 12:1

Xoʼon chupan jubiʼ, pa uxlambal ʼij, i Jesus ca bin cuʼ u tijoxelab pa ticon re i trígo. I u tijoxelab, xpe numic chique; xe oc chu chʼupic u wach i trígo; xe oc chu pochʼic, y xqui tijo.

Lucas 4:2

Chila xu chʼij cuarénta ʼij, lic n-ta xu tijo. Are ʼo chila, xupon itzel ruʼ; xraj ire cu ʼan che i Jesus chi cu ʼan jun u mac. Are xicʼaw i cuarénta ʼij, xpe i numic che.