Mateo 20:10 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Are i je ocnak nabe, quiqui bij ique mas nim ni quiqui chʼac ique chiquiwach i je ocnak qʼuisbal-re, quiqui bij ique. Xui-ri, xak xa jun sak pwak xyaʼ chique chiqui jujunal.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Are i je oknaq nab'e xkich'ob' ike chi mas nim ni kkich'ak ike chkiwach i je oknaq k'isb'al re. Xwiri, xa jun saqpwaq xya' chke chkijujunal re jun ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Tec'uchiri', xec'un lo ri eboquinak nabe pa chac. E chiquiwa rique más q'ui ri cajil caquic'ulu. No'j na je ta la' xu'ano, ma xquic'ul chiquijujunal jun denario, pacha' ri xquic'ul ri jujun chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Tek'uchiri', xek'un lo ri eb'okinaq nab'e pa chak. E chikiwa rike más k'i ri kajil kakik'ulu. No'j na je ta la' xu'ano, ma xkik'ul chikijujunal jun denario, pacha' ri xkik'ul ri jujun chik.

Mateo 20:10 Referans Kwoze

Mateo 20:2

Xu rik u mocom y xu bij chique chi are jun sak pwak i cajil re jun ʼij. Teʼuri xe u tak bi pa chac pa rulew.

Mateo 20:9

Xeʼelok chi are i xe oc a las cínco re i kajbal ʼij, xyaʼ bi jun sak pwak chique.

Mateo 20:11

Are xqui chapo, xe oc chu bixquil che i rajaw i chac chi n-ʼus ta xoʼon che i cajil.

Mateo 19:27

Are ʼuri i ma Pédro xu bij che: —Kajwal, yoj, ronojel niʼpa i ʼo kuʼ, xka canaj canok y oj terejnak chawij. ¿Wach i ca yaʼ chake ʼut? —coʼono.