Mateo 17:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Are ʼuri i Jesus xtejeb pan cuʼ; xe u yino y xu bij chique: —Chix walijok; mi xij iwib —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are uri i Jesús xtejeb' pan ku'; xeuyino i xub'ij chke: —Chixwalijoq; mixij iwib' —xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ec'uchiri', xkib ri Jesús cuc', xebuchapo y xubi'ij chique: —Chixyactajok, mixi'ij iwib —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ek'uchiri', xqib' ri Jesús kuk', xeb'uchapo y xub'i'ij chike: —Chixyaktajoq, mixi'ij iwib' —xcha'.

Mateo 17:7 Referans Kwoze

Mateo 14:27

Are ʼuri i Jesus xu bij chique: —¡Mi xij iwib! Xa yin. ¡Chi cowirsaj i cʼux!

Apocalipsis 1:17

Yin, are xwilo, xin tzak chuwach ire pacha xin camic. Ire xu coj u ʼab wikabim pinwi, y xu bij chwe: —Ma xij awib chwe; yin in u xebal ronojel i ʼolic, xak yin in qʼuisbal-re.

Hechos 9:6

I ma Sáulo ca sicsat rumal u xibriquil. —Kajwal, ¿wach cawaj yet quin ʼano? —xu bij. I Kajwal xu bij che: —Chat walijok, jat pa tinimit. Chila ca bix wi chawe wach i ca ʼano —xbix che.

Lucas 24:5

Mas xe oc ʼil che, y xqui lucba qui palaj pulew. Are ʼuri i queb achiab xqui bij chique: —¿Wuchac qui tzucuj jun cʼaslic cuʼ i camnak?

Mateo 17:6

I u tijoxelab i Jesus, are xqui ta ile, lic xqui xij quib; xqui jupij bi quib chuwach ulew.

Mateo 17:8

Ique, are xe tzun ʼanok, n-ta chic xquilo; xui chic i Jesus ʼo cuʼ.