Mateo 15:15 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Teʼuri i ma Pédro xu bij che: —Cha sakij ni tijojbal tzij chake chi xa bij-le —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Te'uri i ma Pedro xub'ij che: —Chasaqij ni tijojb'al tzij le chqe, chi xab'ij —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ec'uchiri', ri Pedro xubi'ij che ri Jesús: —K'alajisaj la chike sa' que'elawi wa jun c'ambal na'oj —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ek'uchiri', ri Pedro xub'i'ij che ri Jesús: —Q'alajisaj la chiqe sa' ke'elawi wa jun k'amb'al na'oj —xcha'.

Mateo 15:15 Referans Kwoze

Mateo 13:36

Teʼuri i Jesus xe u ʼijla bi i winak y xoc pa ja. Are ʼuri i u tijoxelab xe tejeb pan ruʼ y xqui tzʼonoj che: —Cha sakij chake wach usucʼ i tijojbal tzij xa bij, che i mal laj ʼes tictal can pa ticon.

Juan 16:29

Teʼuri xqui bij u tijoxelab che: —Bay, woʼor lic sakil cat tijin chu bixquil; ya n-ca junamsaj ta chic a tzij ruʼ wach tak i ʼo waral chi ketaʼam u wach.

Marcos 7:17

Are xel i Jesus chiquixol i winak y xoc pa ja, i u tijoxelab xqui tzʼonoj che wach usucʼ i tzij-le chi xu bij chique i winak.

Marcos 4:34

Are i cʼutunic xoʼon ire chique i winak, ʼis ruʼ tijojbal tzij xu bij chique, xui-ri xu sakij ni usucʼ chique u tijoxelab.

Mateo 13:18

Teʼuri Jesus xu bij chique: —Chi ta ʼuri u be wach usucʼ i tijojbal tzij chi xin bij mier re i aj ticol ticon.

Mateo 15:16

Are ʼuri i Jesus xu bij: —¿Yix, maja bari qui ta u be wach i quin bij?