Mateo 14:32 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³² Are xe oc bi ique pa bárco, i tew xuxlanic.

Wuj Pa K'ubultzij

³² Are xe'ok b'i ike pa barco, i tew xuxlanik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³² Echiri' ri Jesús y ri Pedro xeboc chupa ri barco, xtani' ri cakjik' chwi ri mar.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³² Echiri' ri Jesús y ri Pedro xeb'ok chupa ri barco, xtani' ri kaqjiq' chwi ri mar.

Mateo 14:32 Referans Kwoze

Marcos 4:41

Ique lic je ocnak ʼil che. Xqui bij chiquiwach: —¿Bi chi achial ile chi que cojon i ya che, xak i loʼlaj tew? —xqui bij chiquiwach.

Juan 6:21

Rumal-i xcubi qui cʼux, y xqui cʼulaj i Jesus cuʼ pa bárco. Juntir, xe upon che i lugar pa ʼenam-wi que.

Marcos 6:51

Teʼuri xoc cuʼ pa bárco; are ʼuri i tew xuxlanic. I u tijoxelab lic xqui bisoj rumal.

Mateo 14:31

I Jesus juntir xu chap pan che u ʼab. Xu bij che: —A-Pédro, ¿n-tu cubibal a cʼux chwe? ¿Wuchac xa xij awib? —xcha.

Mateo 14:33

Are ʼuri niʼpa i je ʼo pa bárco, xe xuqui chuwach i Jesus. —Katzij yet at u Cʼojol i Dios —xe cha.