Mateo 14:26 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ I u tijoxelab, are xquilo chi ire ca bin chuwi ya, lic xqui xij quib che. Rumal ʼuri, xe siqʼuin chu bixquil: —¡Ile, jun xibinel! —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ I utijoxelab', are xkilo chi Ire kb'in chwi ya, lik xkixij kib' che. Rumali, xesik'in chub'ixkil: —¡Ile jun xib'inel! —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Rutijo'n echiri' xquilo cabin ri Jesús chwi ri mar, lic xsach quina'oj che, xesiq'uin c'u ruc' xi'in ib: —¡Le' jun espíritu! —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Rutijo'n echiri' xkilo kab'in ri Jesús chwi ri mar, lik xsach kina'oj che, xesik'in k'u ruk' xi'in ib': —¡Le' jun espíritu! —xecha'.

Mateo 14:26 Referans Kwoze

Lucas 24:37

Ique lic xe oc ʼil; lic xqui xij quib. Quiqui bij ique xa jun anma xquilo.

Apocalipsis 1:17

Yin, are xwilo, xin tzak chuwach ire pacha xin camic. Ire xu coj u ʼab wikabim pinwi, y xu bij chwe: —Ma xij awib chwe; yin in u xebal ronojel i ʼolic, xak yin in qʼuisbal-re.

Lucas 24:5

Mas xe oc ʼil che, y xqui lucba qui palaj pulew. Are ʼuri i queb achiab xqui bij chique: —¿Wuchac qui tzucuj jun cʼaslic cuʼ i camnak?

Hechos 12:15

Ique xa xqui bij che: —¡At chʼuj! —xe cha che. I ali xu bij chi lic katzij are ire. Ique xqui bij chic chi n-are taj: —Ile xa u ninox —xe cha che.

Lucas 24:45

Teʼuri xu ya qui nojbal, man quiqui ta u be niʼpa i tzʼibtal can ujer chupam u wuj i Dios.

Lucas 24:23

y n-xqui rik ti camnak. Xe cʼun kuʼ y xqui bij chake chi xquil queb ángel chila; xbix chique chi ire cʼaslic, que cha.