Mateo 14:21 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ I uqʼuial winak chi xe tzukic, xui achiab ʼo joʼob mil chique, y mas puwi ile je ʼo juban ixokib, tak i acʼalab.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ I uk'iyal winaq chi xetzuqik, xwi achiyab' kolo je o lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) chke, xaq puwi ile je o ixoqib', xaq ak'alab'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ri xewa'ic laj e lo wo'ob mil chi achijab yey na xebajilax tane rixokib y rac'alab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ri xewa'ik laj e lo wo'ob' mil chi achijab' yey na xeb'ajilax tane rixoqib' y rak'alab'.

Mateo 14:21 Referans Kwoze

Filipenses 4:19

Xak i in Dios lic cu ya na chiwe yix ronojel wach i rajwaxic chiwe. I Dios lic mas ʼo ruʼ; che ile, ire lic cu ya na chiwe rumal i Jesucrísto ronojel wach i rajwaxic chiwe, xak che i cʼaslemal chuwach ire.

Hechos 4:4

Xui-ri, je qʼui chique i xqui ta i qui tzij i ma Pédro i ma Wan, xqui cuba qui cʼux che i Jesucrísto. Rumal ʼuri xe qʼuiar i creyent, colo je joʼob mil achiab chique.

Hechos 4:34

Mi jun chique xu tij uyej, man niʼpa ʼo qui jyub, niʼpa ʼo cachoch, quiqui cʼayij tobal que i creyent je nibaʼib.

Juan 6:10

I Jesus xu bij chique: —Chi bij chique i winak chi que cubiʼic —xu bij. Pa i je ʼo wi-le, chom i qʼuim ʼo che, y conojel xe cubiʼic; colo je joʼob mil achiab.

Mateo 14:20

Conojel ʼis xqui tijo, y xe nojic. Xak xsobrin can cablajuj coban.

Mateo 14:22

Teʼuri Jesus xu bij chique u tijoxelab chi que oc pa bárco, que ʼax chic chʼakap. Xu bij chique que nabeaj nubi chuwach ire, tzʼakat que u ʼijla bi i winak.

Marcos 6:44

Niʼpa i achiab xe tzukic, je joʼob mil.